JaeJae

오늘 오랜만에 조카가 집에 왔는데요. 올해 6살이 되면서 말도 많이 늘면서 궁금한 것도 많아지는 나이가 되었습니다. 그래서 이것 저것 핸드폰을 보면서 물어보는데요. 특히 동물과 곤충을 좋아할 나이여서 동물과 곤충, 공룡과 관련된 것들을 많이 물어보더라고요. 그러다가 영어로 독침에 찔리다, 쏘이다는 뭘까라는 생각을 하게 되었습니다. 물론 애기들이랑 놀면 재밌기는 한데 몇 시간씩 놀다보면 애기들이 같은 이야기를 반복하기 때문에 몇 시간 놀아주다 보면은 다른 생각을 많이 하게 되더라고요. 어쨌든 조카를 보내고 단어 표현을 찾아봤습니다. '벌에 쏘이다' 는 영어로 I got stung by a bee 라고 합니다. 'Sting' 이라는 단어가 쏘다, 찌르다는 뜻을 가지고 있는 동사더라고요. 또 독침으로 찌르다는..

'Boo' 뜻 NBA의 스타 카와이 레너드가 올시즌 샌안토니오에서 토론토 랩터스 이적했는데요. 샌안토니오에서 스타였던 그는 이적하고 난 후 이번 시즌 처음으로 샌안토니오 홈경기에 나섰습니다. Traitor? Boo? 근데 카와이 레너드가 공을 잡을 때 마다 관중석에서는 'Traitor'가 연호되었다고 하는데요. 기사에서는 Kawhi got booed 라는 말이 쓰였습니다. boo라고 하면 단어 자체가 귀여워서 처음에는 저는 환영받았다는 줄 알았습니다. 찾아보니까 Traitor는 '반역자'라는 뜻이라고 하고요. boo는 '야유하다' 라는 뜻으로 get booed해서 수동태로 야유 받았다는 뜻이라고 합니다. 아마 카와이 레너드가 토론토로 이적하기 전에 태업을 한다는 말이 나오는 등 이적 전 과정에서 문제가 ..

어제 밥을 먹기 위해서 전자레인지를 돌리다가 돌아가는 동안에 주변을 서성거리면서 여러 가구들을 보았는데 냉장고를 보면서 영어로 냉장고와 냉동고를 구분 할까? 그런 생각을 했습니다. 그런 생각을 가지고 인터넷을 열심히 찾아봤는데요. 냉장고는 영어로 다 알다 시피 'refrigerator' 라고 배웠습니다. 사전에 검색해 보니까 refrigerator와 fridge는 동의어로 두 가지 모두 사용하고 영국에서는 fridge-freezer 라고 한다고 합니다. 그래서 왜 영국에서는 fridge-freezer 라고 할까 찾아봤더니 냉장고를 'fridge'라고 하고 냉동고를 'freezer'여서 둘이 합쳐서 냉장고를 말할 때 fridge-freezer라고 한다고 합니다. 어렸을 때 배웠었다고 생각해서 계속 어려운 ..