JaeJae

제가 음식을 먹을 때 영양소를 보면서 먹는 것을 좋아하는 편인데요. 미국에 갔을 때 식품의 영양소를 보면서 당황했던 적이 많습니다. 기본적인 영양소는 영어로 알고 있었었는데 모르는 것들이 많더라고요. 그리고 한 번 보고 난 후에도 계속 까먹고 그래가지고 많이 고생했던 기억이 있습니다. 저는 밑에 있는 3개의 영어 흔히 '탄단지'라고 외웠었던 3개의 단어는 알고 있었습니다. carbohydrates (탄수화물) proteins (단백질)fats (지방) 문제는 이 밑에 단어인데요. 칼슘이나 철분은 익숙한 단어인데 나머지 단어들은 너무 생소했고 아직도 연상이 잘 되지는 않습니다. Calcium (칼슘)iron (철) sodium (나트륨)minerals (무기질)potassium (칼륨)zinc (아연) 지..

오늘 오랜만에 조카가 집에 왔는데요. 올해 6살이 되면서 말도 많이 늘면서 궁금한 것도 많아지는 나이가 되었습니다. 그래서 이것 저것 핸드폰을 보면서 물어보는데요. 특히 동물과 곤충을 좋아할 나이여서 동물과 곤충, 공룡과 관련된 것들을 많이 물어보더라고요. 그러다가 영어로 독침에 찔리다, 쏘이다는 뭘까라는 생각을 하게 되었습니다. 물론 애기들이랑 놀면 재밌기는 한데 몇 시간씩 놀다보면 애기들이 같은 이야기를 반복하기 때문에 몇 시간 놀아주다 보면은 다른 생각을 많이 하게 되더라고요. 어쨌든 조카를 보내고 단어 표현을 찾아봤습니다. '벌에 쏘이다' 는 영어로 I got stung by a bee 라고 합니다. 'Sting' 이라는 단어가 쏘다, 찌르다는 뜻을 가지고 있는 동사더라고요. 또 독침으로 찌르다는..

어제 밥을 먹기 위해서 전자레인지를 돌리다가 돌아가는 동안에 주변을 서성거리면서 여러 가구들을 보았는데 냉장고를 보면서 영어로 냉장고와 냉동고를 구분 할까? 그런 생각을 했습니다. 그런 생각을 가지고 인터넷을 열심히 찾아봤는데요. 냉장고는 영어로 다 알다 시피 'refrigerator' 라고 배웠습니다. 사전에 검색해 보니까 refrigerator와 fridge는 동의어로 두 가지 모두 사용하고 영국에서는 fridge-freezer 라고 한다고 합니다. 그래서 왜 영국에서는 fridge-freezer 라고 할까 찾아봤더니 냉장고를 'fridge'라고 하고 냉동고를 'freezer'여서 둘이 합쳐서 냉장고를 말할 때 fridge-freezer라고 한다고 합니다. 어렸을 때 배웠었다고 생각해서 계속 어려운 ..

뒤척이다 영어로 요새 밤낮이 바뀌어서 시차를 좀 바꿔볼려고 하는데 아무리 잘려고 노력해도 잠이 안와서 힘듭니다. 자기 전에 핸드폰을 만지지 말라고 해서 최대한 안하면서 누워있는데 정신 말짱한 상태에서 계속 누워있게 됩니다. 핸드폰도 안하고 심심해서 뒹굴 거리다가 뒤척인다는 뜻이 영어로 뭘까 하고 찾아봤습니다. 가장 자주 쓰이는 말은 'toss and turn' 인것 같습니다. I toss and turn all night. toss 라는 단어를 찾아보니 '흔들리다, 뒤척이다' 라는 뜻이 있더라고요. turn은 잘 알다시피 돌다, 돌리다의 뜻을 가지고 있어서 연상이 잘 되는 것 같습니다. 'move/roll around in my sleep/on my bed' I move/roll around in my ..