[일상 영어 -32] 모닝콜, 아이 쇼핑, 불공평, 러닝머신을 영어로?

 

오늘도 열심히

영어 공부했습니다!!

 

 

 

1

모닝콜

 wake up call

모닝콜은 콩글리시 라는걸

대부분 아실 텐데요

이제 우리는 wake up call 단어에

익숙해져야 합니다.

 

 

2

아이 쇼핑

window shopping

아이 쇼핑도 당연히 콩글리시입니다

뭔가 단어에서 부터 어색한게 느껴지죠

window shopping이 맞는 말이라고 합니다.

 

 

 

3

비닐 봉투

 plastic bag

비닐 봉투도 콩글리시입니다.

영어로 'vinyl'

이라는 단어도 있지만

Plastic bag을 사용한다는 것

아시면 돌 것 같습니다.

 

 

 

4

올 A 

'straight A's'

모든 대학생의 꿈

사실 A+면 좋지만 어쨌든

올 A는

Straight를 사용합니다

 

 

 

5

불공평해

It's unfair

불공평하다

세상 살면서 자주 하는 말이죠 ㅎㅎ

이 때 단어는 unfair을 사용합니다

스포츠에서도 이런 일이 있죠

부당한 판정: unfair call

call이 '판정'이라는 의미도

가지고 있습니다.

 

 

6

러닝머신하다

run on a treadmill

러닝머신이야 말로

콩글리시 중에 콩글리시인데요.

영어인 treadmill이 전혀

러닝머신과 연관되지 않는 단어라

저도 익숙해지는데 시간이 걸렸습니다.

 

 

7

16강 

the round of 16

저는 스포츠 뉴스를

영어로 자주 봤어가지고

그 때 마다 종종 나오는 표현입니다.

 

 

8

진출하다 

move onto/advance -  final/quarter final

스포츠에서 16강에 진출하다

결승에 진출하다

이럴 때 쓰는 단어가 다양하긴 한데요.

그중에서 advance 동사가

자주 보이는 것 같고요.

가끔 move onto 도 쓰이는 것 같습니다.

 

 

오늘은 스포츠 위주의 영어에 대해서 공부해 봤는데요.

저도 공부하는 입장이라 틀리는 것이 있을 수 있는데

그렇다면 피드백 해주시면

달게 받겠습니다.