[일상 영어 -61] 채널 고정 영어로, 주연 배우 영어로, 기념품 영어로, 스포일러 주의 영어로

 

 

 

 

 

채널 고정해주세요

Stay tuned

 

'채널 고정'이라는 말을 할 때

위 문장을 많이 들어보셨을 겁니다.

 

 

 

 

 

 

PG

부모 지도하 관람 가

(parental guidance)

 

 

NC-17

19세 관람가

 

 

 

우리나라처럼 외국에도

영화를 보기 전에 

시청 가능 연령을 표시하는 문구가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

영화 속편

sequel of these movies

 

 

영화 그 이전의 일들을 다룬 속편

prequel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자막

caption

subtitles

 

요새 많은 유튜버들이 한국인들 뿐만 아니라

외국인들을 타겟층으로 잡기 위해

영어 자막을 다는데요.

이렇게 영어 자막이 달려 있을 때

'Eng sub'이라는 단어를 많이 볼 수 있습니다.

이때 'sub'은 'subtitles'입니다.

 

 

 

 

 

 

 

주연 남배우

 leading actor

 

주연 여배우

leading actress

 

 

 

 

 

 

 

스포일러 주의

 spoiler alert

 

 

 

 

 

 

 

영화를 자주 보러 가는 사람

movie goer

 

 

영화를 좋아하는 사람

movie maniac/freak/buff

 

 

매니아는 우리가 '마니아'라고 할 때 그 마니아고요

'freak'는 '괴짜'라고 많이 알고 계시는데 

어떤 것에 광적으로 관심이 많은 사람을 뜻하기도 합니다.

'buff'는 '애호가'라는 뜻을 가지고 있는 명사입니다.

 

 

 

 

 

 

기념품

souvenir

 

기념품 가게

souvenir shop