[회사 영어] 실수령액 영어로, 연차/반차 영어로, 교대근무 영어로, 강제 퇴사 영어로, 연말 정산 영어로

 

 

회사 영어

---

 

• 계약 내용을 정리하다: sort out the contracts

 

• 나 결국 취직했어; i finally landed a job

 

• 아직 근무중이었어; i was still on the clock

 

• 부업: side job

 

• 그녀에게 단도직입적으로 물어봤습니다; I asked her point-blank

  • point-blank: 단도직입적인

 

• 누가 회의를 주재합니까? Who is presiding over the meeting?

 

• 복사해주세요; i need a copy of this

 

• 회의를 소집하다; conduct/run a meeting

 

• 끝내기 전에 다음 미팅 일정을 확정지어 볼까요? Before we leave, can we fix the next meeting?

 

• 참석해 주신 모든 분들께 다시 한 번 감사 말씀 드립니다. Thanks again for your participation.

 

• 그는 인턴에서 해고당했다; He got fired from her internship

 

• 일이 손에 안잡혀; I can't concentrate on my work

 

• 이 인수에 대해 어떻게 생각해? what do you think about this acquistion?

  • acquisition: 인수

 

• 연말 정산; Year-End tax

 

• 자진 퇴사; Voluntary Termiation

  • 강제 퇴사: Involutary termination = fired = Laid off

 

• 출장비; travel expense

 

• 총급여; gross pay

  • 실수령액: net pay

 

• 본사; head office = head quarter

  • 부서 책임자; department head

 

• 정직원; full time employee, full timer

 

 

• 첫 월급 받았어; i got my first paycheck

 

 

• 연차: Annual leave

  • 반차: Half day leave

  • 병가: sick leave

 

• 사업이 비로소 정상궤도에 올라섰다; The business finally got back on track

  • get back on track: 정상으로 돌아오다

 

• 나한테도 설명해줘; Fill me in

  • fill in: (지금까지 있었던 일을) 설명해주다

 

• 어림도 없어; No dice

 

 

• 새로운 신입 사원들이에요; These are the new recruits

 

 

• 프로젝트 마감일을 맞추기 위해서 제 휴가를 반납하기로 했어요: I'm giving up my holidays to meet the deadline for the project.

  • deadline: 마감일

 

• 제 교대 근무가 공휴일에 있어요.; My shifts fall on a public holiday.

  • shift: 교대 근무

  • 교대 근무 너무 힘들어: Shift work is so hard.

 

 

 

• 기획부; Planning Department

  • 관리 본부; Management Division

  • 총무부; General Affairs Dept

  • 경리부; Accounting dept

  • 기술 지원팀; Technical Support Team

  • 생산관리팀; Manufacturing Management Team

  • 품질관리팀; Qquality Management Team

 

• 거래 실적 business performance

  • 매출 실적 sales achievements

  • 업무 실적 business achievements

  • 연구 실적 research achievements

 

• 임시 사무실을 임대하다: rent a temporary office

 

 

• 복사 붙여넣기; copy and paste

 

 

• 저희는 주로 수출과 유통하는 일을 합니다; Our main area is exportation and distribution

 

 

• 우리 회사는 이 업종에서 가장 영향력 있는 업종입니다; Our company is the most influential in this filed of business

 

 

• 이 자료에서 보듯이 우리회사의 시장점유율은 압도적입니다; As seen in this material, our company's market share is unrivaled

  • market share: 시장 점유율

 

• 회의를 마치기 전에: Before we wrap up the meeting

  • wrap up: (회의를) 마무리 짓다

 

• 생산 라인: product line

 

 

• 외부 제작: outsource

 

• 명함을 주고받다: exchange business card

 

• 승진하다; get promoted, get a promotion

  • 그는 승진 실패했어: He failed to get a promotion.:

 

• 10개월동안 일자리를 찾아다녔거든요: I've been looking for a job for 10 months

 

• 담주 월요일에 입사합니다: I'll be joining the company next Monday

 

• 입사 한달만에 관뒀대: He quit the job one month after he joined the company

 

• 회사 동료: coworker

 

• 나는 주로 6시에 퇴근해; i usually get off at 6 = I'm usually leaving the office at 6

 

• 다 잘 될거야: Things will work out all right

 

• 우리는 맞벌이해요: My wife and I bring home the bacon.

  • bring home the bacon: 밥벌이하다, 생활비를 벌다, 일하다

 

 

 

 

 

• 네 알바 아니다: It's none of your business.

 

• 제가 판매 담당입니다: I'm in charge of sales.

 

• 나한테 뭐라고 하지마: Don't blame it on me, Don't blame me for that.

 

• 책임 떠밀지 마: Don't pass the buck to me

  • pass the buck to someone: -에게 책임을 전가하다

  • 다 내 책임이야: I take full responsibility

 

• 나 백수야: i'm looking for work,

  • I’m between jobs: 잠깐 일을 쉬고있다는 느낌

 

• 옥상: rooftop

• 홀수층에만 스는 엘리베이터야; This elevator is for odd-numbered floors

  • 10층 가시려면 저 엘리베이터 타세요; please take that elevator for the 10th floor.

  • odd number: 홀수

  • even number: 짝수

 

• 어떤 학위를 가지고 있습니까? What degrees do you have?

  • 전자공학 석사 학위를 가지고 있습니다: I have a master's degree in electronics.

  • 박사: doctor's degree

  • 학사: bachelor's degree

 

• 이력서를 제출하세요. Submit your resume.

  • 경력 기술서를 제출하세요. Submit a CV.

  • 자기 소개서를 제출하세요. Submit a letter of self-introduction.

 

• 아니요, 이미 충원했어요. No, we're fully staffed.

 

• 면접일을 알려 주세요. When is the interview?

 

• 시간 외 수당은 얼마예요? How much do you pay for overtime?

 

• 어떤 복지가 있어요? What kind of benefits do you offer?

 

• 출산 휴가는 며칠이에요? How long is your maternity leave?

 

• 병가내다: call in sick

 

• 정년 퇴직은 몇 살이에요? What is your retirement age?

 

• 복장 규정이 있어요? Do you have a dress code?

 

• 제 자가용으로 출근해요: I drive to work.

 

• 우리는 매주 금요일에 주간 회의를 합니다. We have a weekly meeting every friday

 

• 도움이 필요하면 언제든 부탁하세요. Call me anytime you need help.

 

• 저는 뉴욕으로 출장 갑니다. I'm going on a business trip to New York.

 

• 회의 의제는 무엇입니까? What is the agenda of the meeting?

 

• 원하시는 어떠한 추가 정보든 제공해 드리겠습니다: I will provide you with any additional information you want.

 

• 다음 주 월요일까지 3사분기 보고서를 제출하십시오: Please submit the 3rd quarter report by next Monday.