[일상 영어 -43] 보호필름 영어로, 헌혈 영어로, 보조개 영어로 , 무좀 영어로

 

 

 

 

 

 

3일 연속 영어 공부에 성공했습니다!

오늘도 공부한 내용을 공유하도록 하겠습니다.

 

 

 

 

여기 사람 진짜 많다

It's so crowded here

 

'사람이 많다'라고 할 때

'packed' 나 여러 표현이 있지만

'crowded'가 많이 사용되는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

목표가 이루어졌다

goals are achieved

 

목표가 명사로 'goal'라는 것은 알고 있었지만

이루어지다는 동사가 생각이 안 났었습니다.

찾아보니까 제가 아는 단어인

'achieve'와 사용되더라고요.

 

 

 

 

 

보호 필름

screen protector

 

핸드폰 보호 필름

뭔가 필름 자체가 영어라서 헷갈릴 수는 있지만

필름이 아니라 'protector'를 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 밤에 무슨 계획 있어?

Do you have any plans tonight?

 

계획이 있다고 물어볼 때

a plan이나

the plan은

특정 계획이나 중요한 계획을 의미하기 때문에

일반적으로 오늘 뭐해?라고 물어볼 때는

위와 같이 물어보는 것이 맞다고 합니다.

 

 

 

 

 

바가지 씌었다.

I got ripped off

 

흔히 말하는 덤터기 쓰인 것을 영어로 표현한다면

위와 같이 표현합니다.

 

 

 

 

 

 

4차원 매력 누구누구입니다. 

I'm whimsical '누구누구'

 

우리나라 아이돌들이 많이 가지고 있는 별명 중에 하나가

4차원인데요.

그럴 때 '엉뚱한'이라는 의미의

'whisical'이라는 단어를 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

식곤증이네

You're in a food coma

 

점심을 먹고 우리가 고생하는 식곤증은

위와 같이 표현합니다.

 

 

 

 

 

 

 

제 전문이 아니에요

That's not my bag

 

되게 재미있는 표현인데요.

얼핏 잘못 들으면

제 가방 아닙니다

라고 해석될 수 있지만

여기서는 'bag'이 '전문'이라고 해석됩니다.

 

 

 

 

 

거짓말 탐지기 테스트를 하다.

take a lie detector test

 

많은 유튜버들이 영상에서 콘텐츠로 많이 하는 건데요.

거짓말 탐기지는 영어로 'lie detector'라고 하고

'take' 동사와 같이 사용됩니다.

 

 

 

 

 

마스크/옷을 벗다

take off a mask

 

옷을 벗다 할 때는 'take off'를 사용한다는 것은 알고 있었는데요.

마스크를 벗다고 할 땐 어떤 단어를 쓸까 하고 찾아봤습니다.

찾아보니 마스크도 마찬가지 'take off'를 사용한다고 합니다.

 

 

 

 

 

바탕화면 설정하기

Set as wallpaper

 

제가 최근에 핸드폰을 영어 버전으로 바꿨는데요.

사진을 바탕화면으로 설정하려고 하니

'Wallpaper'라고 적혀있더라고요.

처음 보는 단어였는데 

여러분들도 모르셨던 분들은 이 단어 가져가시면 되겠습니다.

 

 

 

 

 

급한일이 생겼어요

Something came up

 

미드에서 자주 나오는 말인데요.

급한일이 생겼다 할 때

위와 같이 말하면 되겠습니다.

 

 

 

 

헌혈하러 갈 거예요

I am going to go donate blood

 

'헌혈'하다는 단어가 저는 처음 봤는데요

'기부하다'는 단어인 'donate'가 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

무좀에 걸리다

have [get] athlete's foot

 

외국 운동선수들은 생긴 것과 달리

발 관리를 받는다고 하는데요.

운동선수들에게 가장 중요한 것은

발이기 때문인 것 같습니다.

그래서 그런지 몰라도

무좀이라는 단어는 athelete's foot입니다.

직역하면 운동선수 발이네요

 

 

 

보조개 이쁘네

have nice dimples

 

'보조개'라는 단어는 저에게 어색했는데요.

보조개는 영어로 'dimple'입니다.

 

 

 

 

 

궁금증이 풀렸어

Mystery solved

 

'Mystery'는 모두 알듯이 수수께끼라는 뜻이고

'solve'는 해결하다의 뜻입니다.

둘의 단어가 모여 위와 같은 문장이 만들어졌습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

일반통행입니다

It's a one-way street

 

저는 외국에서 친구가 운전을 할 때

실수로 일방통행 길로 들어서서

한 외국인이 저희에게 위와 같이 말해주었는데요.

지금 생각해도 정말 아찔한 순간이었습니다.