[일상 영어 -48] 드라이버 영어로, 넥타이 영어로, 백미러 영어로, 싱글이다 영어로

 

 

 

 

 

오늘은 오랜만에 영어 공부했습니다.

 

 

 

드라이버

screwdriver

 

영어로 '드라이버'를 어떻게 말할까 고민했었는데요.

영어로 'driver'라고 하면 운전자잖아요.

그래서 사전을 찾아보니까

screwdriver라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

원 플러스 원

buy-one-get-one-free

 

원플러스 원은

전형적인 콩글리쉬 영어라고 생각합니다.

영어로는 전혀 다른 단어인데요.

해석하면 원플러스 원의 의미를 가진 단어입니다.

 

 

 

 

 

너 넥타이가 삐뚤어졌어

Your tie is crooked

 

넥타이는 영어로 넥타이라고 하지 않고

'tie'라고 합니다.

'crook'은 동사로 

'구부러지다'라는 뜻을 가지고 있습니다.

그래서 두 단어가 합쳐져서

넥타이가 삐뚤어졌다는 문장이

완성됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

싱글이다

I am single

 

우리나라에서는 애인이 없을 때 '솔로'라는 말을 사용하는데요.

솔로는 솔로곡처럼 혼자서 무엇을 할 때 많이 사용되고요.

애인이 없다 할 때는

'solo' 보다는

'single'을 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

백미러

rear-view mirror

 

백미러도 전형적인 콩글리쉬죠

영어로는 rear-view mirror라고 합니다.

'rear'는 '뒤'를 의미하는 단어입니다.

'mirror'는 다들 아시다시피

'거울'을 의미하는 단어입니다.

 

 

 

 

채용 공고를 내다 

post a job opening

 

흔히 우리가 말하는 티오를 의미할 때

'job opening'이라는 단어를 사용합니다.

'post'는 동사로 사용될 때

'게시하다', '공고하다'의 의미를 가지고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나는 경력이 더 필요해

I need more work experience

 

요새 회사에서 신입 보다도 경력직을 선호하면서

신입이 갈 곳이 많지가 않은데요.. ㅜㅜ

이렇게 경력을 말할 때

'work experience'라는 단어를 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

저는 협동심이 강해요

I'm a team player

 

회사에서 신입을 뽑을 때 중요시 여기는 요소중 하나는

바로 협동심이죠.

이럴 때 위와 같이 말하면 됩니다.

팀플레이는 스포츠에서도 많이 나오는 단어죠.

 

 

 

 

 

 

내가 좀 찾아봤어

I did a little research

 

'research'는 동사로 사용될 때

'연구하다', '조사하다'라고 사용되는데요.

여기서는 명사로 사용되고 앞에 'do'라는 동사와 붙어서

'조사하다', '찾아보다'의 의미를 갖습니다.

 

 

 

 

 

쉴 틈 없이 일하다

I was working around the clock

 

'쉴 틈 없이 일하다' 할 때

work around the clock

이라는 말을 사용합니다.

 

친구들끼리'똥 빠지게 일했어'라고 말하고 싶을 땐

I worked my ass off 

라고 사용하시면 됩니다.