[일상 영어 -49] 선탠 영어로, 와이셔츠 영어로, 오픈카 영어로, 츄리닝 영어로, 원룸 영어로

 

 

 

 

 

 

 

 

네가 제일 최고야! 

You take the cake!

 

단어로만 봤을 때는 의미가 바로 떠오르지 않는 문장인데요.

아무래도 케이크를 가져가라고 하는 의미는

축하한다는 의미겟죠.

 

영어에서는 위 문장은

최고야, 전다, 정말 압권이야

라는 의미를 가집니다.

 

근데 중요한 건 이 단어는 부정적인 의미도 가집니다.

누군가를 비꼰다거나 최악이다

라는 의미도 가집니다.

 

 

 

 

 

 

엄밀히 따지면

Technically

 

어떤 말을 하다 보면 이 말이 필요할 때가 종종 있는데요.

'Tech'라고 하면 '기술'과 관련된 그림이 연상됩니다.

 

'Techinically'라고 하면 '기술적으로'라는 의미도 있지만 

'엄밀히 따지면'이라는 의미로 많이 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

선탠 하다

get a tan

get tanned

 

'선탠 하다'라는 말은 콩글리쉬입니다.

아마 '해'를 의미하는 'sun'과

'햇볕에 몸을 태우다'는 의미를 가진 'tan'이 붙은 단어 같은데요.

영어로는 그냥 'tan'만 사용하시면 됩니다.

위의 두 문장과 같이

'tan'은 동사와 명사 둘 다 가능합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

결론은 -야

The bottom line is that/명사

 

결론은 -야라고 말할 때

The point is

라고 해도 되지만

'Bottom line'도 자주 사용됩니다.

 

'Bottom'은 '바닥'을 의미하는 단어죠.

보통 주제는 맨 마지막에 많이 나오기 때문입니다.

 

 

 

 

 

 

서비스입니다

It's on the house

 

식당에서 종종 내가 시키지 않은 음식이 나오잖아요.

한국에서는 주로 '서비스'라고 말하는데요.

외국에서는 서비스를 주는 사장님이

'It's on the house'

라고 하시며 준다고 생각하시면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

손전등

flashlight

 

'손전등'을 의미하는 단어입니다.

간단한 단어이지만

단어장에서는 자주 볼 수 없는 단어입니다.

 

 

 

 

 

오픈카 

a convertible (car)

 

'오픈카'는 콩글리쉬입니다.

영어로 오픈카는 

'convertible car'라고 합니다.

 

'convertible은 영어로 '전환 가능한'

이라는 의미를 가지고 있습니다.

 

우리가 차 종류를 말할 때

세단, 쿠페, 왜건, SUV, 해치백, 리무진, 벤

이렇게 말하잖아요.

 

그것처럼 'convertible'은

차 종류를 의미하는 단어입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

와이셔츠 

dress shirt

 

와이셔츠도 많은 분들이 아시겠지만 콩글리쉬입니다.

와이셔츠는

'dress shirt'라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

운동복

sweat suit.

 

운동복도 대표적인 콩글리쉬 중 하나인데요.

영어로는 'sweat suit'라고 합니다.

'sweat'은 영어로 '땀'이라는 뜻이죠.

땀날 때, 운동할 때 입는 옷이라고 생각하시면 되겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

원룸

Studio

 

우리가 자주 말하는 '원룸'도 콩글리쉬입니다.

영어로 원룸은 'Studio'라고 합니다.

스튜디오라고 하면 먼가 한국에서는

음악 작업이나 무슨 작업실이 연상되는데요.

그래서 처음엔 많이 헷갈릴 수는 있기 때문에

지금 확실하게 외워두시면 좋을 것 같습니다.