[일상 영어 -51] 연필 깎다 영어로, 투명벽 영어로, 시력 영어로, 장마 영어로, 동네 영어

 

 

 

 

연필 깎다

sharpen a pencil

 

저는 '연필'이라는 단어는 굉장히 어렸을 때 배운 것 같은데도

'연필 깎다'라는 말을 영어로 지금까지 모르고 살았습니다.

영어로는 '날카롭게 하다'라는 뜻을 가진 동사인

'sharpen'이 사용됩니다.

 

참고로 '연필깎이'는 영어로

'pencil sharpener'

라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

운에 맡길게 / 모험을 걸게

I'll take my chances

 

'운에 맡긴다'라는 말

실생활에서 굉장히 많이 쓰잖아요.

근데 이게 영어로는 생각이 안나더라구요.

영어로는 'chance'라는 기회, 운이라는 뜻을 가진 명사와

'take'라는 동사가 합쳐져서

'운에 맡기다'라는 뜻을 가집니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

보이지 않는 벽

invisible wall

 

요새 유튜브에서 강아지나 아이들에게

몰래카메라 형식으로 많이 하더라고요.

영어로는 '보이지 않는'이라는 뜻을 가진 'invisible'과

'벽'이라는 뜻을 가진 'wall'이 합쳐져서

만들어진 명사입니다.

보통 집에서 쓰는 '랩' 같은 것을 방문에 설치하는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나는 시력이 안 좋다

i have bad eye sight

 

시력이 안 좋다고 표현할 때

어떻게 표현할까요?

영어로는 시력을 의미하는 명사인 'eye sight' 앞에

'bad'라는 형용사를 붙여

'have'라는 동사와 같이 씁니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

여긴 장마야

It's monsoon (season) here

 

보통 장마라고 할 때

제가 알고 있었던 영어는

'Rainy season' 하나였는데요.

'Monsoon'

이렇게도 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3연패 했어요.

He lost three times in a row.

 

제가 스포츠를 좋아하다 보니까

자주 보는 단어인데요.

'연속으로'라는 말을 영어로 하면

'in a row'입니다.

여기에 앞에 '3번 졌다'라는

'lost three times'가 붙어서

'3연패'라는 말이 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

점점 좋아지다

It is growing on me

 

'grow on something'이라고

영어에서 자주 쓰는 말인데요.

어떤 것이 점점 좋아질 때 쓰는 말입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 동네에

in my neighborhood

 

어렸을 때는 '우리 동네'라는 말을 굉장히 많이 썼는데

요새는 많이 안 쓰는 것 같아요.

어쨌든 '우리 동네'라는 말을 쓸 때

'in one's neighborhood' 

라고 사용합니다.

 

참고로 다들 아시다시피

'neighbor'은

'이웃'이라는 뜻을 가진 명사입니다.