[날씨 영어] 소나기 영어로, 제철 영어로, 자외선 영어로, 가뭄 영어로, 한파 영어로, 제철 영어로

 

날씨 영어

---

 

 

비

• 여기 오는 길에 소나기를 만났어: I was caught in a shower on the way here

 

• 보슬비가 내리기 시작했다: A light drizzle began to fall
  • drizzle: 보슬비, 가랑비, 이슬비

 

• 오늘 오후에 장댓비가 예상돼: Heavy rain is expected this afternoon

 

• 아침에 가랑비가 왔어: There was a fine rain in the morning

 

• 그녀는 물을 첨벙거렸다: She splashed about water

 

• 억수같이 내리는 비 때문에 집에 갈 비행기가 취소됐어.
  • It was raining cats and dogs, so my flight home was cancelled.

 

• 가볍게 비가 내리네 it’s drizzling right now

 

• 우비: raincoat

 

• 비가 퍼붓고 있어 It's pouring

 

• 비가 약해지고 있어 The rain is easing

 

• 비가 밤새 그치지 않았어요. The rain never let up all night.

 

• 강수 precipitation

 

• 소나기: shower

 

• 이제 본격적인 장마철이에요 The rainy season has come in earnest

 

• 비가 오든 눈이 오든 난 갈 거야. I will go there rain or shine.

 

 

 

 

 

 

날짜

• 이맘때; around this time of the year

 

• 연말에 가까워질수록; towards the end of the yea

 

• 곧 크리스마스야. Christmas is coming up.

 

• 곧 내 생일이야 My birthday is just around corner.

 

 

 

여름

• 나쁜 날씨: inclement weather

 

• 제철이 아니다.: not in seasonn = out of season

 

• 날씨가 좋다: It's so gorgeous out / The weather is so fine

 

• 습기가 많아 답답하다: it's so stifling

 

• 그녀는 비가 오나 눈이 오나 조깅을 한다. She goes out jogging in all weathers.

 

• 계절 중 봄이 제일 즐겁다 Spring is the most pleasant of all the season
  • pleasant: 즐거운

 

• 곧 맑아질 거야 It'll clear up soon

 

• 그거 땀띠야 It’s a heat rash.

 

• 땀띠약 talcum powder

 

• 땀에 흠뻑 젖다 I'm drenched in sweat
  • sweat: 땀
  • drench: 흠뻑 적시다

 

• 나 땀에 젖었어: i'm dripping with sweat

 

• 식은땀: night sweats

 

• 입하 the beginning of summer
  • 소만: the beginning of full-scale farming
  • 망종: a suitable period for sowing seeds
  • 하지: the longest day of the day
  • 소서: the beginning of summer heat
  • 대서: the most extreme heat

 

• 푹푹 찌는듯한, 무더운 sweltering

 

• 오늘 너무 더워서 익겠네. It's baking hot today

 

• 나 더위에 약해 I can't stop hot weather,

 

• 살인 더위야 It's scorching hot

 

• 불쾌지수 discomfort index

 

• 자외선 지수 UV Index

 

• 습도 humidity

 

가을

• 공기가 안좋다: air quality is so bad

 

• 태풍의 눈: the eye of a hurricane

 

• 바람이 기분 좋게 분다: there's a nice breeze blowing
  • breeze: 산들바람

 

• 바람이 잔잔해졌어요 the wind has died out

 

• 바람 좀 쐬고 싶어 I want to get some fresh air

 

• 비가 약해지고 있어 The rain is easing
  • ease: 느슨해지다

 

• 올해는 가뭄이 극심하다. This year the drought is gripping hard.
  • drought: 가뭄

 

• 웅덩이에 빗물이 흥건히 괴었다 A puddle is full of rainwater.
  • puddle: 물웅덩이

 

 

겨울

• cold 너무 추운(겨울)
  • chilly: 쌀쌀한(가을, 봄)

 

• 한파가 전국을 강타했다: A cold wave hit the whole country
  • 조금 짧은 한파: Cold snap
  • 한파 경보: The cold wave alerts

 

• 너무 춥다 속어 It's freaking cold

 

• 기온이 영하로 떨어지다 the temperature falls below zero
  • below zero: 영하

 

• 고약한 날씨: dreadful weather

 

• 날씨가 안 좋다: it's nasty day

 

• 따뜻하게 입어 Bundle up,

 

• 나 오늘 6겹 껴입었어: I'm wearing 6 layers today

 

• 날씨가 허락한다면
  • If the weather permits
  • The weather permitting
  • If the weather allows

 

• 매섭게 춥네. It's nippy today.

 

• 나 추위 많이 타 I get cold easily

 

• 매서운 추위! It's biting cold.

 

• 추워서 뼈가 시렸어 시리다 I was cold to the bone.

 

• 쌀쌀하네 It's a bit chilly. = nippy = quite cold

 

• 상당한 한파네요. It's quite a cold snap.

 

• 제설차: snowblower

 

• 계속하면 동상 걸릴 수 있어.. You may get frostbite if you go on.
  • frostbite: 동상

 

• 춥다: it's quite cold out