[일상 영어 -70] 갈치 영어로, 고등어 영어로, 꽃게 영어로, 대게 영어로

 

 

 

 

 

갈치

Hairtail

Cutlassfish

 

 

 

'갈치'는 우리에게 친숙하지 않지만

영어로 'Hairtail' 혹은

'Cutlassfish'라고 불립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

고등어

mackerel

 

 

'갈치'와 같이 우리 식탁에 자주 올라오는 고등어는 영어로

'mackerel'라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

대구

Cod

Codfish

 

 

 

 

 

 

 

 

조개

Clam,

 

 

 

조개를 캐다

dig out the clams

 

 

'조개'는 영어로

'Clam' 이라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

참고로 'Clam up'이라고 하면

 

말문이 막히다

혹은

입을 다물다

라는 뜻이 있습니다.

 

 

조개가 입을 앙 다문 모습을 생각하면 되겠습니다.

 

 

입 다물고 내 말 들어라.

Clam up, and listen to me. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

진주

pearl

 

 

 

 

 

 

 

새우

Shrimp

Prawn

 

 

 

새우는 영어로

'Shrimp', 'Prawn' 두 가지 모두 사용됩니다.

약간의 차이는 있지만

둘 다 사용해도 큰 무리는 없을 것 같습니다.

 

그래도 구분해보자면 일반적으로

'Prawn'이 Shrimp'보다 더 크다고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

참치

Tuna 

 

 

'참치'는 음식점 같은 곳에서인가

어디서인가 많이 봐서 그런지 단어가 친숙해요.

 

참치는 영어로

'Tuna'라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

멸치

Anchovy

 

 

 

멸치 볶음

stir-fried anchovies

 

 

'Sitr fry'는 볶다 라는 단어입니다.

그래서 볶음 요리 앞에는

'stir-fried'를 붙여주시면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

홍합

Mussel

 

 

 

 

 

 

해삼

Sea cucumber

 

 

 

'Cucumber'는 우리가 아는 '오이'라는 뜻입니다.

해삼을 '바다의 오이'라 해서 해삼을 위와 같이 부르는 것 같습니다.

사실 해삼이 바다의 오이라는 것은 이번에 알았습니다 ㅎㅎ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

문어

Octopus 

 

 

오징어

Squid

 

 

 

 

복어

'Blowfish'

 

 

'Blow'는 바람 같은 것을 '불다' 라는 뜻이죠

아마 복어의 모양이 볼에 바람을 분 모양이라

이렇게 지은 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

장어

'Eel'

 

 

남자들의 보양식으로 유명한 장어는 영어로

'Eel'이라고 합니다.

 

유튜버들이 장어 젤리를 먹는 것을 많이 봤는데

보기만 해도 뭔가 역하더라구요 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

연어

'Salmon'

 

 

'참치'랑 같이 연어의 영어 단어를

아시는 분들이 되게 많더라구요

 

아마 종종 식당에서 영어로 적혀있는 것을

많이 보셔서 그런 것 같습니다.

 

참고로 연어를 읽을 때는

가운 있는 'L'이 묵음이 되어서

'세 번

이렇게 읽습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

꽃게

Blue crab

 

 

'꽃게'는

대게, 킹크랩 등과 비교해봤을 때

더 작은 크기의 '게'를 말합니다.

 

'꽃게'를 일반적으로 'Bule crab'이라고 부르지만

이 블루크랩은 꽃게(바다게)의 일종이라고 합니다.

 

실제로 꽃게는 영어로

'Swimming crab'이라고 합니다.

 

하지만 외국인들이 꽃게를 부를 땐

'Blue crab'이라고 많이 한다고 합니다.

 

 

 

 

대게

Snow crab

 

 

'큰 대'자의 대가 아니라

 다리 10개가 대나무처럼 길고 마디가 붙어있어

대게라고 합니다.

 

'Snow crab'인 이유는

 대게의 살이 눈처럼 하얗기 때문이랍니다.

 

 

 

 

 

킹크랩

King crab