[일상 영어 -74] 손금 봐주다 영어로, 귀찮게 하지마 영어로, 나잇값 해 영어로, 상식 영어로

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

손금 봐줄게

Let me read your palm.

 

 

 

손바닥을 영어로 'Palm'이라고 합니다.

이 'Palm'을 읽는다는 뜻은 그래서

'손금을 봐주다'가 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그 친구가 배변을 못 가려요.

He's not potty trained

 

 

 

'Potty training'은 '배변 훈련'이라는 뜻입니다.

 

'Potty'는 '유아용 변기'라는 뜻을 가지고 있고

'Train'은 '훈련'이라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

이 둘이 합쳐져서 '배변 훈련'이라는 단어가 완성됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나잇값 해!

Act your age!

 

 

 

'나잇값' 하라는 말은 영어로

Act your age!

라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

상식이에요.

It's common sense. 

 

 

'상식'은 영어로

'Common sense'라고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

감동받았어요

I'm so touched.

 

 

 

'Touch'는 우리가 잘 알듯이

'만지다', '건드리다'라는 뜻을 가진 단어입니다.

 

그리고 이 단어는 'Touched' 형용사로 사용될 때

'감동받다'라는 뜻으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

똑똑

Knock knock.

 

 

문을 두드리는 소리인 '똑똑'은

트와이스로 인해서 우리에게 잘 알려진 단어

'Knock knock'라고 합니다.

'

그리고 '노크하다'라고 할 때는

'Knock'이라는 단어 뒤에 전치사 'on'이 붙습니다.

 

 

 

노크하다

knock on the door

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

귀찮게 하지 마라

Get off my back! 

 

 

 

 

'Get off my back'이라고 하면

내 뒤에서 떨어져

즉 '귀찮게 하지 마'가 됩니다.

 

 

문자로 할 때는 약자로

GOMB.

라고 합니다.

 

 

 

 

이와 유사한 말로

 

Stop bothering me.

가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

무리하지 마

Don't push yourself too hard.

 

 

 

'Push'는 '밀다'라는 뜻을 가진 단어로

우리말에도 '누군가를 푸시한다'라고 할 때 등등

자주 사용하는 말입니다.

 

그래서 'Don't push yourself too hard'를 직역하면

 

'너 자신을 너무 세게 밀지 마'

즉

'무리하지 마'가 됩니다 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이거 너무 끈적여

It's so sticky.

 

 

'끈적거리다'는 영어로

'Sticky'라고 합니다.

 

 

이는 어떤 물건의 촉감이 끈적거리다를 말할 수도 있고

 

날씨가 끈적거리고 습할 때에도 위와 같이 말할 수 있습니다.

 

 

 

손이 너무 끈적거려

My hands are so sticky.

 

 

 

 

오늘 날씨는 아주 습하고 끈적거려.

It's very humid and sticky today.

 

여기서 'Humid'는 '습하다'는 뜻입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

날씨가 너무 덥다

It's sweltering.

 

 

 

'진짜 찌는 듯이 덥다'라고 할 때

'Sweltering'이라고 합니다.

 

 

 

이 'Sweltering'과 

'더위'를 뜻하는 단어 'heat'이 만나면

'찌는듯한 더위'가 됩니다.

 

 

 

찜통더위가 계속되고 있다

The sweltering heat continues

 

 

 

'Sweltering' 뒤에 'Hot'을 붙여도 됩니다.

 

진짜 엄청 덥다.

It's sweltering hot.