[일상 영어 -77] 응원하다 영어로, 오해하다 영어로, 야기하다 영어로, 확신하다 영어로

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

be worth (명사/-ing)

-할 가치가 있다

 

 

 

 

'worth'는 '가치가 있는'이라는 형용사입니다.

 

'worth'는 위의 형태로 자주 사용되는데요

be worth 뒤에

명사나 -ing 형태가 오면

'-할 가치가 있다' 라고 해석됩니다.

 

 

 

여러분 소장 가치가 있습니다.

This will be worth saving.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

뺑소니

Hit and run

 

 

 

 

어제 뺑소니 사고가 있었어요

There was a hit and run last night

 

 

'Hit and run'을 직역하면

'치고 빠지기'가 되는데요.

'뺑소니'라는 뜻이 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

응원하다

root for someone

 

 

 

스포츠 팀을 응원하거나

힘든 상황에 처한 사람을 응원할 때는

'root for' 동사를 사용합니다.

 

 

응원할게요.

I'll root for you.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나는 확신한다

I'm positive.

 

 

'Positive'는 '긍정적인'이라는 뜻도 가지고 있지만

'확신하다'라고도 사용됩니다.

 

 

 

 

 

제가 무조건 이겨요.

I'm positive I'll win.

 

 

 

저는 긍정적이에요.

I'm positive.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In advance

미리

 

 

'In advance'는

'미리'

'사전에'

라는 뜻입니다.

 

 

 

 

미리 말씀해주세요.

Please say that in advance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그녀는 다재다능하다

She is so well-rounded

 

 

 

'Well rounded'는 

'다재 다능한' 

'다양한 매력이 있는'

이라는 뜻입니다.

 

 

 

'다재다능하다'

의 다른말로

 

"You're so talented."

 

'재능이 있다'라고 할 때의

'be talented'를

사용해도 됩니다.

 

 

 

'Talent'가 '재능'이라는 뜻을 가지고 있기 때문에

예전에는 연예인들을 탤런트라고 많이 불렀습니다.

 

 

 

'팔방미인'이라는 명사도 있습니다.

'jack-of-all-trades'

 

 

그녀는 못하는 것이 없는 팔방미인이다

She's a jack-of-all-trades. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trigger

야기하다, 유발하다, 방아쇠를 당기다

 

 

 

 

약물 남용이 그의 돌연사의 원인이었다.

Drug abuse was the trigger for his sudden death. 

 

 

 

 

'Trigger'는 '방아쇠를 당기다'는 뜻을 가진 단어입니다.

이 단어는 어떤 상황을 야기시키다, 유발하다 라는 뜻도 가집니다.

 

 

방아쇠를 당기다

to pull/squeeze the trigger 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오해하지 마

Don't get me wrong.

 

'Get someone wrong'이라고 하면

'누군가를 오해하다'라는 뜻이 됩니다.

 

 

'오해하다'라는 다른 말은

'misunderstand'가 있습니다.

 

 

 

오해하지 마시길...

Please don't misunderstand.

 

 

 

오해라고!

It's a misunderstanding!